Les samedi 12 et dimanche 13 octobre aura lieu au théâtre 2.21 (à Lausanne) la VIIe convention d’éditions indépendantes. Parmi les propositions culturelles essaimées par l’association Kabak à Lausanne, la convention, au fil de ses sept éditions, est devenue un rendez- vous attendu de la scène romande de l’édition indépendante. Affiches, livres, fanzines, pochettes de disque ou autre imprimés édités de manière artisanale, à tirage limité. En marge d’une impression de masse dominée par l’exigence de rentabilité économique, la convention d’éditions indépendantes accueille éditeurs, éditrices, graphistes, illustrateurs, illustratrices, ateliers d’impression et labels de musique, tous et toutes investis dans des projets d’édition à petite échelle. En promouvant une autre façon de faire, intégrant tout ou partie des étapes de création, de production et de diffusion, l’édition indépendante contribue à défendre l’autonomie des pratiques face à une marchandisation de plus en plus marquée. Privilégiant la logique de création à la logique marchande, elle devient l’espace choisi pour la publication d’un catalogue critique de textes incitant à la réflexion et bousculant l’ordre intellectuel et politique dominant. La VIIe édition de la convention présente la production créative et hors standard de différents collectifs issus de Suisse et de pays voisins. L’événement se veut participatif et donne l’occasion d’échanger avec les artisans et artisanes de l’édition, de s’essayer aux techniques d’impression de linogravure ou d’une presse typographique, de participer à l’édition en live d’un contenu ou encore de s’immerger dans certains des livres présentés en assistant aux lectures publiques qui en seront données.
HORAIRES
12 & 13 octobre 2013
samedi de 14h à 20h00, concerts à l’espace autogéré dès 21h,
dimanche de 11h00 à 20h00
SAMEDI 12 OCTOBRE
14h00 Ouverture des expositions
20h00 Fermeture de la convention
21h00 Concerts
DIMANCHE 13 OCTOBRE
11h00 Brunch – rencontres et discussions
13h00 Ouverture des expositions
20h00 Fin Convention
LIEUX
Exposition: Théâtre 2.21, Rue de l’Industrie 10, Lausanne
Concerts: Espace autogéré, rue César-Roux 30, Lausanne
PARTICIPANTS
Arrache-toi un oeil ! – Paris | ultra : studio – Vevey | Le dernier cri – Marseille | Chien Fou – Genève |Article 11 – Paris | Timult – Grenoble | Atelier Typo de la Cité – Lausanne | Atelier crache papier – Genève |-36° éditions – St-Croix | Original Cultures – Bologne | Dirty Platitude – Yverdon | BoaBooks – Genève | Panti Christ – Berne | Fanzine Mashine – Lausanne |éditions 000x – Berne | Le 103 – Grenoble | ZOOO – Bologne | Les Éditions Ripopée – Nyon | atelier obscur – Lausanne | Le Dévaloir – Lausanne |Atelier de reliure – Lausanne | TH3 Growing Project – Genève | Infokiosque – Genève | Infokiosque de l’espace autogéré – Lausanne | Les éditions Christofis Yannopoulos – La Chaux-de- Fonds | Moins ! – Vevey organisé par Kabak et l’Atelier Obscur | En collaboration avec le Théâtre 2.21
Source : www.kabak.ch
Pour en savoir plus
Le site de l’atelier obscur : http://www.atelierobscur.org
Le site du théâtre 2.21 : http://www.theatre221.ch
On the 12th and 13th of October at Théâtre 2.21 (Lausanne / Switzerland) will be a meeting of independant editions, fanzines and collectives. These will present their work and sell art and craft books, booklets, posters and disc editions. There will also be concerts and talks.
October 12th and 13th at Théâtre 2.21. This event is organized by the associations Kabak and L’Atelier obscur.
Fore further informations (in french) : http://kabak.ch